Please note....

＊ 夏季営業は8月11日からオープンいたします。
　ご予約は下記のメールにご連絡をお願いいたします。
＊ Summer business will open from August 11th.
    For reservations, please contact the following email.

      niseko.akaru@gmail.com


＊ 冬季営業のご予約は10月1日から開始いたします。
​＊ Reservations for winter business will start on October 1st.